AECOM/Lee Parks（李程）

在科技时代的城市发展中，景观的力量不容小觑：通过营造更具包容性、可持续性的城市公共空间，为历史文化街区增添活力。在更宏观的层面，景观连接起城市街区与周边生态空间，将城市与自然相连，甚至跨越国界。西安，这座“一带一路”开放之都，不仅可以通往历史文化丝路、科技创新发展丝路，也可以将高新科技与景观设计结合，打造生态环境保护的绿色丝路走廊。

For urban development in this technological age, the power of landscape cannot be underestimated. It can revitalize historical heritage by creating a more inclusive and sustainable public space. At a macro level, landscape connects communities to the surrounding green space, and cities to the greater nature. This is a connectivity which may even extend beyond national borders. Xi’an, as an open metropolis of the Belt and Road Initiative, can not only lead to a Silk Road of history and culture, of technological development and innovation, but also a green Silk-Road- corridor of environmental protection, by integrating landscape with high-tech development.