"/>
"/>
ASLA 美国景观建筑师协会奖
美国景观建筑师协会（ASLA）成立于1899年，作为美国最高级别的风景园林奖项，美国景观建筑师协会奖（American Society of Landscape Architects Awards，简称ASLA奖）在20世纪70年代逐渐成熟起来。该奖项奖励在设计、规划和分析、信息播等各方面有卓越表现的风景园林作品。评奖分3个等级：主席奖为高奖，其次为荣誉奖和优秀奖。半个世纪来，ASLA奖站在职业的高度支持创新，奖掖优秀，鼓励业内的思想交流，促进了美国风景园林行业的发展。尤其值得称道的是它在社会发展的大背景下，不断调整评奖标准。引导美国乃至世界风景园林向现代化、多元化、可持续的方向发展。
综合设计类
通用设计奖颁发给已建成的各种公共、机构或私人景观；包括历史保护、复垦或保护的项目；绿色屋顶、雨水管理、可持续设计；交通或基础设施设计；景观艺术或装置；室内景观设计等等。
评审图将注重设计和执行的质量；设计语境；环境敏感性和可持续性；减灾、气候适应和复原力战略；以及对客户、社区和其他设计师的设计价值。
获奖作品在图面上多以实景照片为主，展现使用者对建成空间的多种使用场景。有的作品会加入早期概念图或手绘，展示设计概念的生成到落地的执行；或是可持续性设计、及其他特殊工艺或材质的分析图。
01
10,000 太阳：高速公路到公园
设计：DESIGN UNDER SKY
1000 sun ©Mike Cohea
10,000 Suns 是一年一度的夏季植物表演，在曾是I-195 高速公路的棕地上，创造了社区土地艺术作品。每年夏天，只需几袋种子和多元化的当地志愿者社区，这片曾经空置的土地就会变成一个生物多样性和巧妙激活的公共空间。
初始的概念拼贴画描绘了10,000 株向日葵，在城市天际线下盛开的愿景。结合建成实景照片，展现了项目从概念到落地的完美执行。项目完工后，该项目已成为普罗维登斯的标志性形象。
1000 sun ©Design Under Sky
10,000 SUNS 启发的艺术 ©各种当地艺术家的赠予该项目的图片
该获奖作品大量的生活照展示了使用者对这个公共空间的灵活使用，景观与社区日常生活的融合，设计虽简单却充满了生命力。
许多地方组织在此举办活动，本地音乐团Musicwork受当地杂志邀请在此演出 ©Adam E. Anderson
夏夜里，一群朋友在田野的一个圆形空间内进行即兴庆祝 ©Adam E. Anderson
两个朋友在场地上圈出的一个小圆形空间，在绽放的向日葵内进行了私人谈话 ©Adam E. Anderson
02
多米诺公园
设计：James Corner Field Operations
多米诺公园鸟瞰 ©Alex S. MacLean / Landslides
多米诺公园是将原多米诺糖厂场地改造为雄心勃勃的综合用途开发项目。11 英亩的场地将威廉斯堡与东河重新连接起来，为当地居民提供急需的开放空间，致敬了滨水区的工业历史。整个项目包括由油厂大楼改造的创意办公空间四栋新的混合用途住宅楼，以及一个具有教育性的文物的“Artifact Walk”。
该作品用色彩鲜明的照片展示了多米诺公园场地多种使用方式，以及各个时段、服务于不同人群的活动，如沙滩排球、游乐场、遛狗、墨西哥卷饼摊、互动水景、草坪和充足的座位，体现了该公园对凝聚社区和社会服务的多样的贡献。
中央互动水景吸引了来自不同背景的家庭，并享有威廉斯堡大桥和东河的景色 ©Barrett Doherty
多米诺公园举办了许多活动，包括壁画、读书俱乐部、素描课和萨尔萨舞。互动喷泉停水后，中央广场变成一个开放的广场，可举办公共集会，如萨尔萨舞课 ©Two Trees Management
多米诺公园一直是公民话语的论坛，包括乔治·弗洛伊德和布伦娜·泰勒的一系列抗议和守夜活动 ©Adela Loconte/Shutterstock
工业遗产作为背景，融合在各个人视角的活动场景之中。项目照片在不同角度和细节中展示了威廉斯堡海滨坚韧的工业特征，包括风化钢、镀锌和不锈钢、混凝土以及来自原糖仓库的再生木材。
使用工业风格的材料 ©Barrett Doherty
设计回收和修复了炼糖厂的糖浆罐作为 Artifact Walk 的一部分，展示了糖精炼过程的内部运作 ©Barrett Doherty
受工作滨水区遗产的启发，公园的主要特色之一是“Artifact Walk”步道，它将 30 多件大型打捞文物整合到一个引人入胜的步行旅程中 ©Barrett Doherty
住宅设计类
住宅设计奖颁发给已建成单户住宅和多户住宅的场地景观。评审团将考虑设计和执行的质量、环境敏感性、社区利益、低影响开发 (lid)、绿色基础设施或其他具有创新性、场地特定性的技术，以及有助于降低总体施工和维护成本的创新设计和施工技术。重点关注已获得或注册 SITES 认证的项目。
住宅设计的获奖作品在图面上着重展示了设计材料的质感，尤其是植物材料的应用和季节景观的变化，体现材料对舒适的居住环境的营造, 以及对核心施工技术的展示（如无障碍设计、雨水回收等）。
01
Edwin M. Lee 公寓
设计：GLS Landscape | Architecture
©Patrik Argast
Edwin M. Lee 是旧金山市第一个将退伍军人和家庭住房相结合的开发项目，是综合社区的可持续和有弹性的住房模式。设计团队致力于在街道和社区层面提供开放空间，为低收入家庭和退伍军人提供了绿意盎然的公园式景观。建筑形式和色彩与景观相呼应，创造了统一的设计语言，以及平和而广阔的空间感。
该项目在图面上以实景照片和分析图结合的方式，着重展示了该社区内部与城市的界面的联通，以及社区内景观与建筑室内外的连接感和流通感。
通透的连廊沟通小区内部和城市外部，为居民提供公园式景观，也与城市共享 ©Bruce Damonte
大型滑动玻璃门从配有小厨房的社区房间打开，通往社区露台，那里设有耐候钢和石头烧烤、非正式的巨石座椅和正式的内置座椅。外面的用途反映了里面的用途 ©Bruce Damonte
大面积的玻璃门将室外的风景引入室内 ©Bruce Damonte
在技术层面，项目利用结合航拍照片和分析图，突出了作品对整体地形的处理：无障碍设计与地形、植物种植的融合。
花园利用坡度变化连接到第二层，这条无障碍通道消除了额外电梯的需求和成本，同时鼓励居民步行 ©GLS Landscape
©Patrik Argast
无障碍步道实景 ©Patrik Argast
©Bruce Damonte
02
Quarry House 住宅
设计：Design Workshop, Inc.
©Brandon Huttenlocher/Design Workshop Inc.
Quarry House是为户外运动爱好者家庭创造的宁静休憩之家。它位于Wasatch Back 内，是一种独特的花岗岩侵入体和侵蚀沉积形成的地貌，具有浅灰橙色石头交叉层理的特征。
设计将住宅融入现有的地质构造，利用场地砂岩交叉分层的特征作为浮雕感的设计支柱。作品照片有意将建筑和人工景观置于广袤的风景之中，以及凸显设计材料细节与原场地的呼应，刻画了这座住宅景观源自于大自然的诗意。
原场地的砂岩 ©Design Workshop Inc.
景观设计保留了砂岩的起伏的特征，为朝南的庭院创造一个雕塑浮雕感的自然边界 ©DA Horchner/Design Workshop Inc.
Nugget砂岩是一种具有明显分层的淡橙色石头，在该地区多产。设计师在整个花园设计中融入了天然材料 ©DA Horchner/Design Workshop Inc.
另外，这个项目在植物的选择，季象变化的设计，以及植物与硬质纹理的对比上都颇具匠心。图片大量展示了在自然光下材料的颜色、软硬纹理的对比、远景与近景并置，并在照片上用浅色注释突出细节要点及雨水收集设施等技术。
该设计整合了被动雨水管理策略网络，减少了浅基岩中不必要且昂贵的地下基础设施 ©DA Horchner/Design Workshop Inc.
©Brandon Huttenlocher/Design Workshop Inc.
©Brandon Huttenlocher/Design Workshop Inc.
利用当地植物创造可持续的高原沙漠景观，提高了栖息地价值，减少了对水的依赖，并在视觉上将场地与环境统一起来 ©Brandon Huttenlocher/Design Workshop Inc.
城市设计类
城市设计奖主要颁发给城市、郊区、农村或区域规划项目；发展指南；交通、城镇或校园规划；棕地开垦；环境规划；文化资源报告；自然资源保护；历史保护规划等等。此类别中项目不需要实施或落地。
评审团将考虑规划工作的质量；设计语境；环境敏感性和可持续性；成功实施的可能性；以及对客户、公众和其他设计师的价值。
获奖作品在图面展示中多强调作品与所在的城市区域的肌理联系、项目对城市环境和城市生活的品质提升、对社会问题的改善、社区活力的贡献。
01
Denny Regrade 园区规划
设计：Site Workshop
©Site Workshop
Denny Regrade项目是亚马逊公司位于西雅图市中心的企业园，兼具城市企业园区和城市公共开放空间的功能。它是未来健康工作场所的典范，鼓励办公室与社区之间的联系。
在图面上，该项目用实景照片强调了他对高质量公共空间做出了贡献：为社区提供了繁荣的零售、公共艺术、狗公园、户外座位、绿色基础设施、多模式交通、灵活的广场和草坪区以及温室使企业园成为市民、家庭、以及游客的目的地。
备受企业员工和市民喜爱的狗公园 ©Stuart Issett
公共艺术水景由本地雕塑家Gerry Tsutakawa创作 ©Stuart Issett
灵活的开放空间让企业园区可用于工作、社交、活动等不同活动 ©Stuart Issett
另外项目还着重展现了园区边界与城市界面的连接和提升，场地的可达性，路径的改进包括新的自行车道、无障碍铺装和交叉口、座椅、茂盛的植物和行道树等。标志性的本地餐馆和商店在内的零售店激活了企业园建筑边缘的公共空间。
底商和公共座椅激活建筑边缘 ©Stuart Issett
园区的种植和流线设计提升了城市交通的品质 ©Stuart Issett
分析与规划类
分析和规划类作品不需要建成或实施，主要涵盖城市、郊区、农村或区域规划工作；发展指南；交通、城镇或校园规划；棕地开垦；环境规划；文化资源报告；自然资源保护；历史保护规划等等。
评审团将考虑分析和规划工作的质量；规划语境; 环境敏感性和可持续性；成功实施的可能性；以及对客户、公众和其他设计师的价值。
规划获奖项目的图面突出系统性思考的展示，结合数据讲故事。许多项目的展示方式都以“发现问题—提出问题—解决问题”的方式展开项目叙述。另外，展示公众参与对规划结果的指导，以及规划结果可评估性也非常重要。
01
准备就绪：修复波特兰5号州际公路的社区公平
设计：ZGF Architects
©ZGF Architects
1962 年最初建造的 I-5州际公路取代了波特兰Albina社区的黑人社区中心，夺走了土地和房屋，破坏了清洁空气，并破坏了商业和社区的连续性。这个研究项目范围包括了两个高速公路盖板，并希望以此创建新的社区空间并加街区的行人连接，修复曾经被破坏的社区的公平。
该项目以叙事的方式，逻辑性强，用一步步推演的方式，将项目的娓娓道来。先讲诉了项目背景的历史重要性，从而提出规划目标。作品可视化了决策流程，特别是受项目影响的居民和利益相关者的声音对项目结果的导向。
社区被分裂的历史背景 ©Courtesy of the City of Portland Archives & Records Management
公众参与的过程和量化结果 ©ZGF Architects
以社区声音为中心的设计得出计划优先事项 ©ZGF Architects
根据公众参与流程中达成共识，设计团队制定一系列设计工作和决策向前发展的框架。色彩鲜明的卡通插画，展示了下一阶段的活力街区的愿景。整个项目图面色彩饱和度高，抓人眼球。
©ZGF Architects
鲜明的色彩点出项目将如何改变高速公路环境，并展示了社区愿景 ©ZGF Architects
由社区共识得出的项目指导框架 ©ZGF Architects
在对比三个备选方案优劣后，得出的最终建议 ©ZGF Architects
研究类
研究类奖项关注景观设计中面临的挑战的研究，提供推进专业知识体系的结果。项目方向包括对与景观建筑实践相关的方法、技术或材料的调查；研究景观设计与法律、教育、公共卫生和安全或公共政策的关系；等等。
评审团将考虑研究问题、假设或目标的清晰度和重要性；历史数据的重要性和相关性，以及与当前知识的链接；适当的研究设计和使用严格的调查方法；结果呈现的清晰性；体现潜在的实践应用以及整个领域的价值。
研究类的获奖项目呈现多讲究逻辑性，按照“发现研究问题（机遇与挑战）——实验设计——记录观察——得出结论”的思路展示项目。
01
路缘石遏制沉积物概念证明
设计：Halina Steiner
Ryan Winston
©Halina Steiner，Avee Oabel
这项名为“路缘石”的研究项目通过改变混凝土路缘石的纹样，降低雨水径流速度，并在道路沉积物进入水道之前收集它们，从个人改善水质和生态环境。
该项目的图面非常清晰干练，一张图只讲一件事，富有节奏感和逻辑性地讲述了研究问题、实验方法、和研究结果的应用。同时，统一的色彩增强了套图的整体性。
发现问题：道路污染物会在水生生物中进行生物累积，并影响食用这些生物的陆生动物和人类 ©Halina Steiner，Avee Oabel
提出实验设想：如果我们捕获沉积物，我们可以减少水道中的毒素 ©Halina Steiner
实验设计：通过迭代设计过程测试了标准路缘石和围裙的 21 种替代方案 ©Halina Steiner，Avee Oabel
实验过程记录 ©Halina Steiner，Avee Oabel
最后，项目对实验结果进行量化并以图表呈现，再提出这个项目能被广泛应用的潜力。
测试结果 ©Halina Steiner，Avee Oabel
实验被广泛应用潜力 ©Halina Steiner，Avee Oabel
交流类
通讯类奖项关注交互式在线通信，多媒体；印刷媒体、电影、视频、音频，播客；解释性设计；展览设计；公众意识运动；等等。评审团将考虑信息呈现的有效性、方法或传递的创新以及对目标受众的价值。
01
与我说树（Talk Tree to Me）
设计：Spackman Mossop Michaels
©Spackman Mossop Michaels
©Spackman Mossop Michaels
Talk Tree to Me 是一个交互性很强的植物互动游戏，在底特律设计月户外展览。该项目将12 名底特律人语录与沿河边的 12 棵树配对成聊天机器人，人们可以用手机与树木短信互动。
项目图面包括了UIUX互动界面，户外展览实景照片，吸引公众的视觉标记，以及人们使用Talk Tree to Me网站的照片，展示了多维度的交互设计和体验。
©Spackman Mossop Michaels
©Spackman Mossop Michaels
©Spackman Mossop Michaels
我们的团队使用聊天机器人平台 TextIt 对每棵树的动态对话进行编程。该程序允许树向发短信者提供自动响应，并根据发短信者的输入将对话带到不同的对话路径。并用记录了交互过程的花絮。
©Spackman Mossop Michaels
©Spackman Mossop Michaels
后记
设计师的图象，就好比让舞蹈家表达情绪的基本功，帮助诗人讲故事的语言。感人的舞蹈也不意在炫技，好诗无需堆砌华丽的词藻也让人动容——能够有效地传达意图是图象就是好图象。
作者 | Bobo Cai
发文编辑 | Shixin
审核编辑 | Linqi
版权©建道筑格ArchiDogs，转载请联系hz@archidogs.com
REFERENCE:
https://www.asla.org/2022awards/
https://www.asla.org/2022cfe/professional-categories.html
若有涉及任何版权问题，请联系hz@archidogs.com，我们将尽快妥善处理。
