RE-BRANDing｜对谈Link-Arc 陆轶辰：AIA、WAF、亚建协…国际知名奖项背后的故事-筑格

RE-BRANDing｜对谈Link-Arc 陆轶辰：AIA、WAF、亚建协…国际知名奖项背后的故事

2024/01/29

作者

RE-BRANDing 栗场是由筑格传媒创始人/品牌咨询总监栗茜 Sherry 主持的专栏，从发掘与重塑设计行业品牌力的角度出发，深度探讨与品牌建设相关的主题，包括国际知名奖项解读、国内外优秀品牌案例分析、建筑摄影师与效果图如何加持设计品牌力、如何通过提升品牌设计与传播增加设计公司的品牌价值等。同时也会不定期邀请行业从业者、品牌负责人、建筑师、学者等一起交流与分享。

本期国际奖项解读，我们将邀请Studio Link-Arc的主持建筑师陆轶辰来为我们解读AIA、ARCASIA、WAF等国际知名奖项背后的故事。

事务所介绍

Studio Info

Studio Link-Arc 位于纽约，是一个国际化的建筑师和设计师的团队，面对当下时代的新挑战，和跨越不同领域的合作者一起参与建筑、城市、基础设施、空间艺术以及跨领域设计策略的创造。

Studio Link-Arc

Studio Link-Arc 坚信研究与合作是设计和创造的基础，通过“链接”全世界各地高端的信息、人才和智力资源，以建筑为媒介，共同探讨当代人类所面临的生存问题。

嘉宾介绍

Guest Speaker Introduction

陆轶辰

Studio Link-Arc 主持建筑师

本科毕业于清华大学，于耶鲁大学获得建筑学硕士学位。曾获得日本文部省平山郁夫奖一等奖、耶鲁大学罗伯特 · 艾伦 · 瓦德优秀设计奖、耶鲁大学弗兰克 · 盖里工作室弗莱德曼设计奖提名。2006年，获日本“新建筑国际住宅设计竞技大奖”一等奖第一名；2014、2016年分别获德国设计协会该年度标志奖（Iconic Award）；2015年入选美国《建筑实录》全球设计先锋；2016年获美国建筑奖(American Architecture Prize)白金奖。

· 2008年，于洛杉矶弗兰克 · 盖里及其合伙人事务所任项目建筑师，负责阿布 · 达比古根海姆博物馆设计。

· 2010年，于纽约斯蒂文 · 霍尔建筑师事务所任项目建筑师，主持事务所中大型中国项目并参与重要国际项目。

· 2012年，于纽约创立Link-Arc 建筑师事务所，并于意大利米兰理工建筑学院、美国雪城大学任客座教授。现任清华大学任副教授，博士生导师。

· 2015年，代表清华大学主持设计了意大利米兰世博会中国馆。作为第一次以独立自建馆的形式参与在海外的世博会的中国馆，获得了 “世博展馆遗产大奖” 循环利用杰出奖一等奖，与国际世博局颁发的2015年米兰世博会大模块建筑设计铜奖；该项目还同时获得了2016中国建筑学会创作奖金奖在内的众多国内外专业奖项。

访谈摘要

Interviews Summary

█ Architizer A+这样的平台会关注纽约知名事务所，Link-Arc 进入TOP30 靠前的名次，这无疑对于中国建筑事务所是一件振奋人心的事情。您作为一位在中国成长、留学海外并创立事务所、打入海外主流市场的建筑师，如何规划自己的职业发展？

一开始在纽约成立事务所是因为有个委托项目作为契机。最早的时候我们只做投标，那时候运气也比较好，有一些房子可以盖。

2021年Architizer A+公众欢迎奖——巴奴概念餐厅 ©Link-Arc

纽约的难点在于好的事务所太多了，所以有相当长的一段时间，我们事务所会有一些人员流动，很多同事后来会选择去像BIG这样的头部事务所工作。

Link-Arc比较好的地方在于项目类型多元，我们会让同事参与项目从前期概念、设计发展甚至到施工管理的全过程，这会让他们学到很多东西。

2021年Architizer A+入围奖——The Loop幼儿园 ©Link-Arc

在纽约那样竞争力激烈的环境里，设计事务所的压力会非常大。因此，我们不能永远停留在一个高度上。就像打球一样，你的对手很强，那么你也不会太差。同样的，在纽约只要能跟上好的事务所的节奏，能提升自身实力，也能留住人。

Architizer A+的评选是一个特别好的机会，它将Link-Arc选进TOP30是对我们的一种肯定，也为我们增加了知名度与曝光度。

2016 Architizer A+ 特别奖——华侨城大厦 ©Link-Arc

█ 您曾经获得AIA、亚建协、WAF等多个国际知名建筑奖项，能否分享一些获奖经验与申请技巧？

首先，这些比较知名的奖项的宗旨是传达某种价值观，并不是越优秀的建筑作品就越能够入围，入围与否很大程度取决于奖项自身的方向。

入围2016年WAF项目——2015年米兰世博会中国馆 ©Link-Arc

比如，伦敦的奖项如RIBA 会面向尺度偏小的项目，入选的作品都比较小而精美。而WAF的评选机制相对较为宽泛，各种风格和尺度的项目都能够囊括。亚建协（ARCASIA）在南亚创立，因此会比较关注城市密度问题，以及自然与城市之间的矛盾。

由此可见，每个奖项都会有自己的价值观。

2022年ARCASIA金奖项目——南京湾艺术中心 ©Link-Arc

有一年我们参加了纽约建筑联盟Emerging Voices的奖项，在准备过程中我给主编写邮件，询问他想要看到什么样的作品集。得到的回复是"希望在10页作品集中看到青年建筑师有明确的主导方向，知道对未来的预期并且在这条路上走了多远"。其实，他们是想知道你能否在这建筑设计条路上成为灯塔，并成为其他青年建筑师的榜样。

这两年，国内的一些奖项包括“三联人文城市奖”都有很明确的方向。不管你拥有怎么样的价值观，坚持这件事一直往下做，一定会汇聚一大批人一起来做。

申请国际奖项这件事情，对于建筑师来说，更多地触发了设计思考。我们需要想明白，造房子究竟为了什么，这条路是不是要一直走下去。这件事太重要了，否则就是一直在盲目实践。

2023年纽约建筑联盟Emerging Voice奖得主 Asa Highsmith作品——古典基督教研究学院 ©Common Works Architects

2023年入围三联人文城市奖作品——北京国家雪车雪橇中心 ©中国建筑设计研究院有限公司

█ MAD在品牌传播方面被视作业内榜样，注重海外与中国市场的推广。而Link-Arc也采取了类似的方式扩大品牌知名度，您认为建筑公司应该如何兼顾做项目与品牌传播这两件事？

这是我们正在学习的一件事情。曾经和庄惟敏老师聊到这件事，他认为“建筑师还是要用作品说话”。这句话让我思考良久。

我们在做2015年米兰世博会中国馆的时候非常关注推广和宣传，包括三十多场讲座以及八九篇文章。但是我后来意识到这不该是重点。恰巧那时接到了学校的委托项目，我就决定接下来专心做项目。华润档案馆和深圳南山外国语学校科华学校这两个项目就是之后两年完成的。

2019年Architizer A+特别奖——华润档案馆 ©Link-Arc

有的时候我们需要去“水上吸氧”看看世界，但最终还是要“往下扎”，因为真正的养分都在水底。对于建筑师来说，看展、旅游这些都是必要的，否则就会陷入干涸的境况——完全被项目包围。

我们这一代建筑师是幸运的，有很多前辈在这条路上为我们积累经验。MAD在过硬的作品支撑下进行有效的推广，我认为这是一个很好的模式。

2022年AAA亚洲建筑师协会建筑奖金奖（Gold Medal）——深圳南山外国语学校科华学校 ©Link-Arc

对于建筑师来说，最重要的事情是要有作品。我们只有拿出作品，才能够去表达自己。对于优秀的建筑师来说，只需要通过作品便能让大众看到其思想深度，以及其对材料、建造的理解。这就是建筑这行有趣的地方。

相关奖项

AIA

AIA国际设计大奖（AIA International Design Awards）是美国建筑师学会为表彰本年度学会会员以及国际会员在全世界范围内的设计实践而设立的奖项。

AIA International Design Awards

自2014年创立以来，评选标准极为严格细致，对获奖者数量进行了严格限制，3-5个子类别奖项均只有1-4名获奖者。再根据其作品质量分为三个等级：代表最高奖的Honor Award，第二级别的Merit Award和再次级的Commendation。

历年获奖作品

2022年AIA建筑设计荣誉奖（Honor Award）——“互联网之光”博览中心 ©田方方

2022年AIA建筑设计优秀奖（Merit Award）——竹里 ©韩力

2022年AIA建筑设计优秀奖（Merit Award）——Churchill Meadows Community Center and Sports Park ©Ted Waston

相关奖项

ARCASIA

亚洲建筑师协会建筑奖（ARCASIA Awards for Architecture），由亚洲最具代表性和最有权威的国家或地区的建筑师学会组成的亚洲建筑师组织--亚洲建筑师协会（Architects Regional Council Asia, ARCASIA）设立的年度大奖，旨在表彰亚洲建筑师的优秀建筑作品，并以此鼓励亚洲精神的传承，推动亚洲建筑环境的提升，增进建筑和建筑师在亚洲各国社会、经济与文化发展中所起的作用。

ARCASIA Awards for Architecture